Odonatos

Sinónimos
- Libellula ferruginea Van der Linden, 1825
- Libellula coccinea Charpentier, 1840
- Orthetrum lorti Kirby, 1896

Vernáculos
Голямо червениче (Bulgarian), vážka červená (Czech), Feuerlibelle (German), Broad Scarlet (English), Scarlet darter (English), La libellule écarlate (French), Crocothémis écarlate (French), Lavacú escarlata (Galician), Frecciarossa (Italian), Vuurlibel (Dutch), Libélula escarlate (Portuguese), Opoldanski škrlatec (Slovene), Karmintrollslända (Swedish)

Descripción
Esta especie ha sido separada recientemente de C. servilia (Drury,1773) si bien es morfológicamente muy próxima a ella.
La coloración general del cuerpo es, en los individuos jóvenes, de amarilla a pardo amarillenta, y las alas tienen las venas entre negruzcas y amarillentas, con una mancha amarilla en la base, más importante en el ala posterior; el matiz general amarillo pasa a rojo vivo en el macho maduro, y el abdomen se vuelve oliváceo con los costados amarillentos en la hembra de edad. Las alas tienen el pterostigma alargado pardo claro rodeado de venas negras; el campo postdiscal de las anteriores tiene 3 filas de celdillas, se ensancha a partir de su mitad y hay entre 9 ½ y 11 ½ venas transversas antenodales, la última casi siempre incompleta. El abdomen, bastante ancho en la base, está aplanado dorsoventralmente y se estrecha regularmente hasta la extremidad.

Dimensiones
♂ Abdomen, 23 a 29 mm; ala posterior, 27 a 32 mm.
♀ Abdomen, 22 a 28 mm; ala posterior, 27 a 32 mm.

Distribución
Europa central y meridional; África; Asia.
Ampliamente distribuido en toda la Península Ibérica, Baleares y Canarias. Sólo parece raro en el noroeste peninsular.
Las poblaciones europeas (C. erythraea, descrita de Grecia) y las de Asia oriental (C. servilia, descrita en China) no presentan, en realidad, sino diferencias morfológicas poco importantes, referentes sobre todo a la estructura de ciertas partes, poco esclerificadas, del órgano genital masculino.

Especies parecidas
El color y la forma del abdomen separan sin dificultad esta especie de Orthetrum, y la venación de las alas anteriores la diferencia de Sympetrum, que tienen como máximo 8 ½ venas antenodales y un campo postdiscal que se va estrechando hacia la extremidad.

Hábitats y costumbres
Las larvas se desarrollan principalmente en aguas estancadas, pero parecen bastante tolerantes en cuanto a la calidad de las aguas; se las encuentra, en efecto, en los pantanos, los lagos, los arrozales, y en las lagunas litorales más o menos salobres. Más raramente, se las encuentra también en riachuelos y ríos. En el Norte de África la especie se reproduce hasta altitudes de más de 2300 m. Los adultos se mantienen en las cercanías de estos medios, sobre todo cuando es el momento de la reproducción, pero muchas veces se alejan y emprenden a veces verdaderas migraciones.
Es una especie muy común y frecuentemente muy abundante en los medios que coloniza. El período de vuelo es notablemente largo; desde mediados de mayo a octubre en Europa central, y entre abril y noviembre más al sur. En la cuenca mediterránea la especie presenta dos generaciones anuales.
El acoplamiento y la puesta han sido bien observados por P. Afuesse. Los machos, que ocupan un territorio, persiguen a las hembras, especialmente durante las horas cálidas y soleadas y apoderándose de ellas, forman un tándem. La cópula, muy rápida (de 7 a 30 segundos), tiene lugar en vuelo cuando las condiciones meteorológicas son favorables (tiempo encalmado) y a continuación la hembra se separa y hace inmediatamente la puesta, protegida o no por el macho; si sopla viento fuerte, la cópula, iniciada en vuelo, puede continuar en el suelo yendo después la hembra sola a hacer la puesta, tras un reposo de algunos minutos. La puesta se efectúa en aguas libres o invadidas por la vegetación, golpeando la superficie del agua con el abdomen y avanzando a saltos.

Europa central y meridional; África; Asia.
Ampliamente distribuido en toda la Península Ibérica, Baleares y Canarias. Sólo parece raro en el noroeste peninsular.
Las poblaciones europeas (C. erythraea, descrita de Grecia) y las de Asia oriental (C. servilia, descrita en China) no presentan, en realidad, sino diferencias morfológicas poco importantes, referentes sobre todo a la estructura de ciertas partes, poco esclerificadas, del órgano genital masculino.